-
1 зарегистрированная облигация
Business: registered bondУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная облигация
-
2 зарегистрированная облигация
Русско-английский словарь по экономии > зарегистрированная облигация
-
3 зарегистрированная облигация
New russian-english economic dictionary > зарегистрированная облигация
-
4 зарегистрированная облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированная облигация
-
5 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
6 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
7 облигация, выпущенная в порядке частного размещения и официально не зарегистрированная
Banking: letter security, unregistered stock (США)Универсальный русско-английский словарь > облигация, выпущенная в порядке частного размещения и официально не зарегистрированная
-
8 облигация, зарегистрированная на фондовой бирже
Banking: listed bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, зарегистрированная на фондовой бирже
-
9 облигация, официально не зарегистрированная
Economy: unregistered stockУниверсальный русско-английский словарь > облигация, официально не зарегистрированная
-
10 зарегистрированная купонная облигация
амер. registered coupon bondNew russian-english economic dictionary > зарегистрированная купонная облигация
-
11 облигация, зарегистрированная на фондовой бирже
New russian-english economic dictionary > облигация, зарегистрированная на фондовой бирже
-
12 зарегистрированная на фондовой бирже облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированная на фондовой бирже облигация
-
13 зарегистрированный
1. on the recordзарегистрированный; запротоколированный — on the books
зарегистрированный владелец, собственник — owner of record
2. incorporated3. on record4. registered5. reportedучтённое, зарегистрированное преступление — reported crime
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный
См. также в других словарях:
именная облигация, зарегистрированная облигация — Облигация, записанная на имя владельца в учетную документацию или регистр ( registrar) выпустившей организации. Такие облигации могут быть переданы другому лицу только при наличии индоссамента (endorsed) зарегистрированного владельца. Облигация,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Облигация Зарегистрированная — облигация, зарегистрированная в книгах выпустившего ее эмитента на имя владельца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Облигация Полностью Зарегистрированная — облигация, зарегистрированная как в отношении основной суммы, так и процентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИЯ, РЕГИСТРИРУЕМАЯ ТОЛЬКО ПО ОСНОВНОЙ СУММЕ — REGISTERABLE AS TO PRINCIPAL ONLYКогда на имя владельца регистрируется только основная сумма облигации, а купоны не регистрируются, то такую облигацию называют регистрируемой только по основной сумме См. ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ;… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИЯ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ — в бухгалтерских книгах выпустившей ее компании на имя владельца. З.о. может быть передана в случае, когда она индоссирована (при наличии передаточной надписи) зарегистрированным владельцем … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ — облигация, зарегистрированная как в отношении основной суммы, так и процентов … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ ЯНКИ — облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком в американских долларах и зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Эмиссия такого рода облигаций не облагается налогом … Большой экономический словарь
Облигация зарегистрированная — (REGISTERED BOND) Облигация, выписанная на имя ее владельца, который получает именной облигационный сертификат. Такая облигация не имеет купонов, ее держатель получает доход при ее погашении … Финансы и биржа: словарь терминов
Облигация купонная — (COUPON BOND) Облигация, снабженная купонами и не зарегистрированная у эмитента на имя ее владельца. Купон, прилагаемый к облигации, дает право на получение процентов при наступлении срока платежа. Облигация, по которой не выплачивается какого… … Финансы и биржа: словарь терминов
ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КУПОННАЯ — REGISTERED COUPON BONDКупонная облигация, регистрируемая только по основной сумме. Прикрепленные к таким облигациям купоны передаются путем вручения и оплачиваются предъявителю так же, как и по облигациям на предъявителя … Энциклопедия банковского дела и финансов